A videographer who died during a County Durham parachute jump had been filming another skydiver during his fatal fall, an inquest heard.