A ‘stunning Grade II listed’ waterfront pub in the heart of Old Portsmouth is undergoing an ‘exciting’ refurbishment.