The group last performed in the United Kingdom as part of Robert Smith’s Meltdown festival