Capturing the required calibre of players in January’s transfer window isn’t the only tough challenge facing Pompey this month.