The boss of Pompey rivals Cardiff has come out fighting amid growing criticism of the Bluebirds’ start to the season.