Passengers on the Gosport Ferry will have to pay more for their journeys from next week, with price hikes set to come in.