Heavy water damage could cause a popular gym to shut down with repairs expected to cost thousands of pounds.