Police attended a Portsmouth address after the “sudden death” of a man in his 40s.