Work continues to progress on a key footbridge at Fratton Railway Station as locals raise concerns about the disruption caused.