Pompey’s hopes of signing Freddie Potts on a permanent deal have been dashed.