Portsmouth City Council has approved an increase of nearly £15,000 to councillor allowances after an independent review found the city’s rates among the lowest.