The M27 is set to be closed overnight twice this weekend in both directions to repair a damaged concrete safety barrier.