A leading automotive marketing agency has acquired a prominent automotive digital marketing firm.