Portsmouth city councillors will debate their pay next month after a review found they receive some of the lowest allowances compared to similar councils across the country.