A woman has suffered a fractured sternum following a serious crash on the M3.