A busy ferry is currently not running due to a technical fault with two engines.