Two lanes have been closed on a major motorway following a collision.