Wightlink has confirmed that the car ferry port will be relocated while maintenance works are completed.