Four vehicles were involved in a motorway pile-up that left one person injured, police have said.