Footage shows a man stuck in a robotaxi which would not stop driving him around in circles in a car park due to a software glitch.