Patients are being urged to attend A&E alone as NHS hospitals struggle with ‘sustained pressures’ amid rising flu cases.