Huge government house building targets for the city have been criticised as being nearly double what Portsmouth City Council considers feasible.