Sailors that recently shadowed Russian task groups have now joined a large Nato exercise in the Baltic Sea.