A plea is being made for emergency help to tackle a homelessness crisis which has seen the city forced to pay for bed and breakfasts and hotels to house people.