Police have launched an appeal after an 11-year-old girl reported being touched inappropriately by a man while out with her friends.