A traditional pub that suddenly shut last week and is the subject of a court battle to close it down will be investigated by a council, The News can reveal.