Police have arrested a man after a distressed schoolgirl, 12, was groped by man while waiting for bus.