Two injuries have compounded a disastrous first half for Pompey at Cardiff tonight.