A new pet shop is set to open in Waterlooville in place of the empty former M&Co site as the regeneration of the town centre continues.