The Cardiff City star made 26 appearances during his short stay at Fratton Park