An independent prep school has been shortlisted for an award for its impressive early years department.