The return of a Royal Navy frigate which recently stalked Russian ships has been postponed.