A Waterlooville man has been convicted of fly-tipping after he was captured on a hidden camera in a country lane dumping a tonne of building waste.