Two teenagers have been taken to hospital with serious injuries following a collision on a major city road, the police have confirmed.