Members of the public can share their views on exciting proposals to transform the area around Wrexham General train station.