Senedd members voted 25-24 in favour of restricting the promotion and presentation of high fat, sugar and salt products