A much-loved Wrexham band will be supporting Tom Walker at a gig in the area during May.