A 40-year-old man has been arrested on suspicion of assaulting Wrexham captain James McClean.