A three-bedroom built cottage is on the market in Wrexham worth £595,000.