Wrexham Council's Executive Board has approved the first stage of a plan to deliver education for children with complex neurodiversity and autism needs in county.