TikTok is launching a new mindfulness tool that will help teenage users wind down before bed.