A Flintshire group that helps young people and families across North Wales has received a cash boost.