Wrexham will host a historic St David's Day concert featuring the largest-ever Fron Male Voice Choir.