Wrexham University is offering a short course on the Eisteddfod to enrich knowledge on Welsh heritage.