Residents at a Wrexham care home have played a starring role in a new film.