A traditional pub in Wrexham is now up for sale.