Police have issued car security advice following the theft of number plates in Wrexham.