Gareth Vaughan, from Chirk, appeared at Wrexham Magistrates Court on Tuesday