The defendant has now accepted his ex has moved on, the court was told