Councillors have raised concerns over reports from school governors, parents and pupils that school meal portions set by Welsh Government are not adequate and leave children feeling hungry.